Hírek

"Komplex adatfeldolgozási, térképi adattárolásra, felmérésre és webes megjelenítésre alkalmas navigációs térképészeti fejlesztés a Top-Map Zrt-nél"

Cégünk 2009-ben pályázatot nyújtott be a Közép-Magyarországi Operatív Program keretén belül kiírt “Vállalati innováció támogatása” c. felhívásra. Pályázatunkat a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség képviseletében a MAG Zrt., mint közreműködő szervezet 39 832 000 Ft támogatásra ítélte.
A 2002-ben Top-Map Kft. néven alakult Top-Map Zrt. a jármű navigációs alkalmazások által alátámasztott speciális igényeknek is megfelelő digitális, vektoralapú térképi adatbázisok létrehozásával és karbantartásával foglalkozik.

Users of Top-Map’s map database can now report errors and road changes in 21 countries and in a wide choice of languages.

Following the recent extension of Top-Map's map portfolio, Map Editor is now available in eight additional countries. Map Editor is an easy-to-use application where users can report any changes, new roads or errors detected in the navigation maps, and these modifications will be included in the company’s next map updates. In addition to the 12 Eastern European countries that were previously covered, the service is now available in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and Slovenia, as well as two South American countries (Argentina and Colombia) and Israel.

Having undergone several improvements and with a new skin and extended functions, Map Editor is now ready to receive modification suggestions and comments from users, who can make reports in their own language for all the countries served.

The map-making company plans to continue adding countries to Map Editor, with the aim of offering the most precise and up-to-date maps possible.

You are invited to report your own modifications at: www.topmap.com/mapeditor

Mostantól már 21 országban és több nyelven érhető el a Top-Map térképadatbázisainak hibabejelentő alkalmazása.

A Top-Map térképportfóliójának közelmúltbeli bővülésének megfelelően újabb nyolc országban érhető el a Térképszerkesztő alkalmazás, melynek segítségével a felhasználók könnyen jelezhetik, ha változást, új utat vagy akár hibát találnak a navigációs térképen, a bejelentett módosítások pedig már a soron következő térképfrissítésben megtalálhatók. A szolgáltatás az eddigi 12 kelet-európai ország mellett már elérhető Csehországban, Szlovéniában, Lettországban, Litvániában és Észtországban, emellett két dél-amerikai országban: Argentínában és Kolumbiában, valamint Izraelben is.

A Térképszerkesztő több fejlesztésen is átesett, így megváltozott külsővel és bővebb funkcionalitással áll a felhasználók rendelkezésére, akik most már minden országban a saját nyelvükön jelenthetik be a térképváltozásokat.

A felhasználói bejelentések tekintetében egyébként Magyarország a legaktívabb, innen eddig mintegy 60 000 jelzés érkezett, melyek döntő többségét már felvezették a Top-Map friss térképeire.

A térképfejlesztő cég tervei szerint folyamatosan új országokkal bővítik majd az alkalmazást, hogy minél pontosabb és naprakészebb térképeket kínálhassanak.

Jelentsen be ön is változásokat: www.topmap.com/mapeditor

As of 15th September, Top-Map continues to deliver the map-making processes from its new site, located in Budapest’s 1st district, 23 Bérc street. We work hand-in-hand with Nav N Go specialists in the new building, where our goal is to synchronize and align the co-operation to raise the work-flow to a new quality level.

Top-Map will continue to operate as an independent company in the digital map market. To this end we shall retain our brand image, and keep the same channels of communication. We expect from the move to initiate positive influence to both companies in every respect, and our end-users are expected to profit as well from the benefits of a more focused work activity.

2008 szeptember 15-től a Top-Map Zrt. új telephelyen működik, mostantól az I. kerület Bérc utca 23. alatt folytatjuk térképelőállítási tevékenységeinket. Az új épületben közös fedél alatt végezzük a munkánkat a Nav N Go szakembereivel, ami céljaink szerint gördülékenyebb együttműködést és még magasabb színvonalú munkavégzést eredményez.

A Top-Map Zrt. továbbra is független vállalatként jelenik meg a digitális térkép piacon, így megtartjuk a jól megszokott arculatunkat, nem változnak felhasználói felületeink és elérhetőségeink sem. Reméljük, hogy ez a változás minden tekintetben pozitív hatást gyakorol mindkét cég életére és a térképek használói is profitálni fognak a koncentráltabb munkavégzésből származó előnyökből.

The Top-Map homepage has been updated: From now on the website is even more informative, and it’s worth coming back to check the frequent site updates. There is also a renewed Map Editor page, where users can send comments and report changes that should be made to the digital maps of 12 Central and Eastern European countries.

During the planning of the new homepage, we made every effort to provide a clear introduction to the company’s activities, so that users would gain a better insight into how navigation maps are produced. The material is now also available in English as well as Hungarian.

Megújult a Top-Map Zrt. honlapja: mostantól kezdve az eddiginél informatívabb és gyakrabban frissülő oldalakon böngészhetnek az idelátogatók. A Térképszerkesztő oldal szintén megújult formában, 12 kelet- és kelet-közép-európai országra vonatkozóan nyújt lehetőséget térképekkel kapcsolatos bejelentésekre.

A designváltás során arra törekedtek a készítők, hogy jól érthető módon kerüljön bemutatásra a vállalat tevékenysége és így a felhasználók jobban megismerhessék a navigációs térképek kulisszatitkait. A felkerülő anyagok egyébként nem csak magyarul, angolul is olvashatók lesznek a továbbiakban

The company's growth is also shown by the expanded map database

An important new milestone has been reached by digital map specialists Top-Map, with the company becoming a private shareholding company in June 2008. The ownership structure of the company is unchanged, with Nav N Go Kft remaining the majority shareholder.

The company's activities will continue to focus on providing the content for Nav N Go's iGO software, with the aim of ensuring that end users of digital maps have access to coverage of every necessary detail at the highest level of quality. In tandem with the growth and development of the company, the range of products has also expanded: Top-Map and Nav N Go have cooperated to produce map databases for two South American countries, which means that Colombia and Argentina are now GPS navigation-compatible for users of iGO software.

A cég növekedésének másik jele a térkép-adatbázis bővülése

Újabb fontos mérföldkőhöz érkezett a digitális térképkészítésre specializálódott Top-Map Kft: 2008. júniusában zárt körűen működő részvénytársasággá alakult. A cég tulajdonosi szerkezetében mindez nem jelent változást, továbbra is a Nav N Go Kft. maradt a többségi tulajdonos.

A vállalat tevékenységének fókuszában változatlanul az iGO szoftver tartalmi kiszolgálása áll, azzal a törekvéssel, hogy a digitális térképek felhasználói számára minél magasabb színvonalú és minden szükséges részletre kiterjedő hátteret biztosítson. A cég növekedésével és fejlődési ütemével párhuzamosan bővül a felkínált termékskála is: a Nav N Go és a Top-Map együttműködése eredményeként elkészült két dél-amerikai ország navigációra alkalmas térkép-adatbázisa, így Kolumbia és Argentína térképe is hozzáférhetővé vált az iGO szoftvert használók számára.

Újabb lépést tett a piacvezető pozíció megszerzése felé a Nav N Go. A szoftverfejlesztéssel foglalkozó cég 2007 novemberében felvárásárolta a Top-Map Kft-t, mely a világ több navigációs szoftverébe kínál digitális Magyarország térképet. A felvásárlás akár saját térképkészlet létrehozásának esélyét is jelentheti a Nav N Go számára.

A Nav N Go a kezdetektől fogva közösen dolgozik a Top-Map Kft-vel, sikereit is részben neki köszönheti. A Top-Map hozta ugyanis létre az iGO My way szoftverhez használt, egyedülállóan részletes és pontos Magyarország térképet, mely 2005-ben meghódította a magyar piacot. Később bekapcsolódtak a Nav N Go által használt Kelet-Európa térképek integrációjába is, így a régióban fellelhető egyéb térképeket is fel tudták készíteni a GPS-navigációban történő használatra. A Top-Map azonban ma már nem csak térképekkel, hanem egyéb adatbázis előállítással is foglalkozik, így POI pontokat, vagy szükség esetén 3D adatokat is képesek szolgáltatni. Mivel a Nav N Go fő célja, hogy épp ilyen újabb és újabb tartalmakat integráljon a szoftvereibe, nagy szüksége volt a Top-Map-re az adatbázisok előkészítéséhez. A szoros együttműködés zálogaként a Nav N Go megvásárolta a Top-Map-et, amely változatlanul működik tovább, csak épp a Nav N Go cégként.